欢迎来到星网英语服务分站,本站专业提供各类留学生论文、英语论文服务,企业QQ800054855 电话4008031233.如需其它专业论文服务请上星网主站www.starlunwen.com
您当前所在位置:首页 > 论文资讯

Sense and Nonsense

发表时间:2018-02-08 13:39:05

“This is what happens when you make the Internet mad.”
  ——2012年1月18日是“黑色”的一天。这天,英文维基百科关闭24小时——只要访问英文维基首页(或任一英文词条),浏览器都会跳转到一个黑色背景的页面。谷歌、著名科技商业杂志《连线》和社交新闻网站红迪网等知名互联网大公司均暂停部分服务,他们网站上的部分内容均被黑框遮挡。还有无数博主将个人博客黑屏。这是互联网为反抗美国国会正在审议的《禁止网络盗版法案》(House’s Stop Online Piracy Act)及《保护知识产权法案》(Protect Intellectual Property Act )所进行的抗议。回顾此事件,众多网民心有余悸,切身体会到知识自由传播渠道被切断的不便,《华盛顿邮报》的一名记者则惊呼:“瞧,这就是你把互联网惹怒之后的下场。”
  
  “You are bidding on a used shoe. Please bear in mind also this is a single shoe, not a pair, so it would be difficult to walk in, unless you’re the PM.”
  ——1月26日是澳大利亚建国111周年纪念日,总理茱莉亚·吉拉德正在国会大厦附近的一座建筑内颁发国家救灾英雄奖时却被冲进来的土著居民们包围了。在保安、警察和防暴队的护送下吉拉德仓皇逃出,可是匆忙之中却跑丢了一只鞋。第二天,这只鞋在e-bay上被拍卖,卖主写道:“你们在竞拍的是穿过的鞋子,而且也请注意,这只是一只鞋子,不是一双。所以除非你是这位总理,不然是没法穿它走路的。”
  
  “I’ve had enough of these rows organized daily (by the Right). I never use vulgarity. The French deserve better than the incessant use of comments that have been incidentally deformed. The French want a dignified campaign.”
  ——据称,在2012年1月3日的无记录记者会上,法国现任总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)的竞选对手、社会党总统候选人弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)辱骂萨科齐是个“恶心的家伙”。他的言论随后被《巴黎人报》(Le Parisien)曝光,并引来萨科齐盟友的口诛笔伐。而奥朗德否认曾经辱骂萨科齐,他回应这些评论称:“我受够了这些故意制造出来的争吵,我从未使用过粗鄙语言。法国需要一场有尊严的竞选,而不是畸形的口水战。”
  
  “We ended one war and began to wind down another. We dealt a crippling blow to al-Qaeda and made America more secure. ”
  ——美国总统奥巴马于2011年12月31日的新年致辞中称“我们结束了一场战争,且另一场也接近尾声。我们重创了基地组织,让美国更加安宁”。显然,结束的那场战争指的是持续了接近8年而饱受争议的伊拉克战争,而另一场战争则指同样备受世人关注同时耗时已达10年之久的阿富汗战争,算上击毙本·拉登——“反恐战争”十年来取得的最大胜利,奥巴马在位期间也可称得上是 “硕果累累”,他当然有必要在总结2011时再次炫耀一番,也好为2012年连任增加筹码。
  
  “Women. They are a complete mystery.”
  ——据英国《每日邮报》报道,当代最重要的广义相对论和宇宙论家、被称为在世的最伟大的科学家、还被称为“宇宙之王”的史蒂芬·霍金(Stephen Hawking)在即将迎来自己的70岁生日之际接受《新科学家》(New Scientist)杂志采访时透露,除了睿智的大脑外,自己还有柔和的一面。当被问及在他在清醒状态时主要思考的事情是什么时,霍金回答:“女人,她们是完全难以理解的事物。”在被问及他曾犯过的最大的错误时,他暗示对自己的私生活感到遗憾。
  
  “I like the idea of being a sculptor. Just me alone, making something—that solitary existence. And then you come out, and you’re back into the house with all the kids. That would be perfect.”
  ——2012将是好莱坞当红小生伊万·麦格雷戈颇为丰产的一年,他所参演的四部电影将陆续上映。然而,荧幕前的伊万看起来虽很叛逆甚至疯狂,但私底下的他却是个绝对的好男人、好父亲。他曾总结过生命中最让他幸福的三件事:家庭、工作和他不断增加的收藏的摩托车,并宣称:“我很喜欢当一名雕刻家的想法。独我一人,醉心于雕刻——寂静的存在。忙完之后就回家,和孩子们共享家庭时光,便是最完美的生活状态。”